art & reise christoph gieske www.art-und-reise.de Holtenauer Strasse 174 24105 Kiel Tel.: Tel.: 0431

art & reise DREI RÖMER ZEIGEN IHNEN IHRE STADT Die spanische Treppe haben Sie schon belagert und das Kolosseum bereits von allen Seiten fotografiert? Dann begleiten Sie doch drei Menschen, die in Rom leben und arbeiten – und Ihnen ihren Alltag und persönliche Lieblingsplätze zeigen möchten. An drei Tagen nehmen sie Sie abwechselnd unter ihre Fittiche. An den restlichen Tagen entdecken Sie Rom auf eigene Faust. Ausgestattet mit originellen Tipps können Sie durch die Viertel schlendern und die Stadt auf sich wirken lassen. Sie wohnen in
<BR>Trastevere, einem romantisch verwinkelten Viertel mit vielen Restaurants, Cafés und authentischem Treiben.
<BR>Das antike Zentrum ist zu Fuß, per Bus und Tram gut erreichbar.
<BR><b>DAS PROGRAMM – 7 Tage</b>
<BR>Samstag Abend empfängt Udo uns im Hotel. Gemeinsam essen wir dort zu Abend, wo an Nachbartischen noch italienisch gesprochen wird. Später stimmungsvoller Streifzug durch das nächtliche Trastevere. Den nächsten Tag beginnen wir mit netten Gesprächen auf dem Markt, kaufen frisches Obst und steigen dann auf unsere Räder. Wie ein grünes Band windet sich der Tiber durch die Stadt. Verliebte, Angler, Musiker gehen ihrer Leidenschaft nach und wir radeln entlang des Ufers, halten, wo es sich lohnt, und erreichen nach einer Rast im Schatten alter Bäume das ehemalige jüdische Ghetto. Hier besuchen wir einen Freund von Udo, der uns einiges über das Leben der jüdischen Gemeinde erzählt. Später, auf der Tiberfähre, genießen wir gemächlich dahingleitend die Atmosphäre: Boote schaukeln an den Kaimauern, Brücken spannen großartige Bögen – dann hält die Fähre am Stadio dei Marmi, der unter Mussolini geplanten Stätte heroischen Körperkultes. Caterina erzählt voller Inbrunst – im Kreise von 60 marmornen Athleten. Szenenwechsel: mit dem Zug fahren wir ans Meer. Unterwegs halten wir an den Ausgrabungen von Ostia Antica und Paolo lässt die alte Hafenstadt wieder erblühen. Wenig später erreichen wir einen der letzten unberührten Strände: die Dünengräser pfeifen leise im Wind, die Wellen plätschern an den Strand – hier am Ende der Welt, eine Stunde außerhalb der City. Wieder zurück in Trastevere machen sich Heimatgefühle breit. Am Brunnen sitzt mal wieder der Unbekannte mit dem Saxophon und die Fassaden leuchten im goldenen Abendlicht. Der Blick vom Gianicolohügel ist überwältigend. In all der Romantik erfahren wir aber auch über hier geflossenes Blut, lernen die Helden des Widerstands kennen, versetzen uns zurück in das antiklerikale Rom von damals und ziehen Parallelen zur Gegenwart. Ein neuer Tag in der Ewigen Stadt beginnt und wir durchqueren zu Fuß das Straßengewirr um den Campo de Fiori, halten inne am Pantheon, an dem wir fast zufällig vorbeikommen. Am Fenster lehnt eine Signora, auf den Plätzen sammelt sich das Jungvolk und im Alimentari-Laden nebenan erstehen wir ein Lemonsoda. So bewegen wir uns vorwärts und hören gebannt zu, wenn Paolo seine Liebe zu einem ganz bestimmten Brunnen begründet. Udo hingegen ist in seinem Element, wenn er auf dem Pincio und in den Gassen der Altstadt berühmte Filme, Schauspieler und ihre Marotten auferstehen lässt. In Cinecittá, dem Hollywood Europas, erhalten wir zudem Einblicke, die wohl eher die Ausnahme sind. Wer möchte, erlebt am Abend ein Konzert, vielleicht in der von Renzo Piano geschaffenen Citta della Musica, einem Meisterwerk moderner Architektur und Akustik. Caterina begleitet uns gerne – wenn sie an dem Abend nicht gerade selbst singt...
<BR>
<BR>Udo Gümpel, Journalist und Filmemacher für die ARD und das italienische Fernsehen RAI, Buchautor, und lebt seit 20 Jahren in Rom. Die Italienerin Caterina ist Sportwissenschaftlerin, hat in Berlin promoviert und lehrt heute in Rom. Nebenbei widmet sie sich als Chor-
<BR>Solistin ihrer Leidenschaft, der Musik.
<BR>Paolo ist Kunstwissenschaftler und nebenbei Wanderer in den kleinen und großen ökologischen Oasen in und um Rom.
<BR>
<BR><b>LEISTUNGEN</b>
<BR>6 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Du/WC - 6 x Frühstück, 1 x Abendessen - Wochenticket für den öffentlichen Nahverkehr (inklusive der Fahrt ans Meer und mit der Tiberfähre) - deutschsprachige Reiseleitung an 3 Tagen - sämtliche Eintritte (außer Citta della Musica) - Fahrradmiete - Infomaterial
<BR>
<BR><b>TERMINE & PREISE</b>
<BR>Sa. 14.05. – Fr. 20.05.05 € 750
<BR>Sa. 16.07. – Fr. 22.07.05 € 750
<BR>Sa. 01.10. – Fr. 07.10.05 € 750
<BR>Einzelzimmer-Zuschlag: € 185
<BR><b>ANREISE</b>
<BR>Gerne sind wir Ihnen bei der Anreise behilflich.
<BR>Preiswerte Flüge ab vielen deutschen Flughäfen, z.B.
<BR>hin und zurück ab Hamburg mit AirBerlin ab € 68
<BR>
<BR><i>VERANSTALTER: ONE WORLD - Reisen mit Sinnen</i>
<BR>
<BR>
<BR>

DREI RÖMER ZEIGEN IHNEN IHRE STADT Die spanische Treppe haben Sie schon belagert und das Kolosseum bereits von allen Seiten fotografiert? Dann begleiten Sie doch drei Menschen, die in Rom leben und arbeiten – und Ihnen ihren Alltag und persönliche Lieblingsplätze zeigen möchten. An drei Tagen nehmen sie Sie abwechselnd unter ihre Fittiche. An den restlichen Tagen entdecken Sie Rom auf eigene Faust. Ausgestattet mit originellen Tipps können Sie durch die Viertel schlendern und die Stadt auf sich wirken lassen. Sie wohnen in
Trastevere, einem romantisch verwinkelten Viertel mit vielen Restaurants, Cafés und authentischem Treiben.
Das antike Zentrum ist zu Fuß, per Bus und Tram gut erreichbar.
DAS PROGRAMM – 7 Tage
Samstag Abend empfängt Udo uns im Hotel. Gemeinsam essen wir dort zu Abend, wo an Nachbartischen noch italienisch gesprochen wird. Später stimmungsvoller Streifzug durch das nächtliche Trastevere. Den nächsten Tag beginnen wir mit netten Gesprächen auf dem Markt, kaufen frisches Obst und steigen dann auf unsere Räder. Wie ein grünes Band windet sich der Tiber durch die Stadt. Verliebte, Angler, Musiker gehen ihrer Leidenschaft nach und wir radeln entlang des Ufers, halten, wo es sich lohnt, und erreichen nach einer Rast im Schatten alter Bäume das ehemalige jüdische Ghetto. Hier besuchen wir einen Freund von Udo, der uns einiges über das Leben der jüdischen Gemeinde erzählt. Später, auf der Tiberfähre, genießen wir gemächlich dahingleitend die Atmosphäre: Boote schaukeln an den Kaimauern, Brücken spannen großartige Bögen – dann hält die Fähre am Stadio dei Marmi, der unter Mussolini geplanten Stätte heroischen Körperkultes. Caterina erzählt voller Inbrunst – im Kreise von 60 marmornen Athleten. Szenenwechsel: mit dem Zug fahren wir ans Meer. Unterwegs halten wir an den Ausgrabungen von Ostia Antica und Paolo lässt die alte Hafenstadt wieder erblühen. Wenig später erreichen wir einen der letzten unberührten Strände: die Dünengräser pfeifen leise im Wind, die Wellen plätschern an den Strand – hier am Ende der Welt, eine Stunde außerhalb der City. Wieder zurück in Trastevere machen sich Heimatgefühle breit. Am Brunnen sitzt mal wieder der Unbekannte mit dem Saxophon und die Fassaden leuchten im goldenen Abendlicht. Der Blick vom Gianicolohügel ist überwältigend. In all der Romantik erfahren wir aber auch über hier geflossenes Blut, lernen die Helden des Widerstands kennen, versetzen uns zurück in das antiklerikale Rom von damals und ziehen Parallelen zur Gegenwart. Ein neuer Tag in der Ewigen Stadt beginnt und wir durchqueren zu Fuß das Straßengewirr um den Campo de Fiori, halten inne am Pantheon, an dem wir fast zufällig vorbeikommen. Am Fenster lehnt eine Signora, auf den Plätzen sammelt sich das Jungvolk und im Alimentari-Laden nebenan erstehen wir ein Lemonsoda. So bewegen wir uns vorwärts und hören gebannt zu, wenn Paolo seine Liebe zu einem ganz bestimmten Brunnen begründet. Udo hingegen ist in seinem Element, wenn er auf dem Pincio und in den Gassen der Altstadt berühmte Filme, Schauspieler und ihre Marotten auferstehen lässt. In Cinecittá, dem Hollywood Europas, erhalten wir zudem Einblicke, die wohl eher die Ausnahme sind. Wer möchte, erlebt am Abend ein Konzert, vielleicht in der von Renzo Piano geschaffenen Citta della Musica, einem Meisterwerk moderner Architektur und Akustik. Caterina begleitet uns gerne – wenn sie an dem Abend nicht gerade selbst singt...

Udo Gümpel, Journalist und Filmemacher für die ARD und das italienische Fernsehen RAI, Buchautor, und lebt seit 20 Jahren in Rom. Die Italienerin Caterina ist Sportwissenschaftlerin, hat in Berlin promoviert und lehrt heute in Rom. Nebenbei widmet sie sich als Chor-
Solistin ihrer Leidenschaft, der Musik.
Paolo ist Kunstwissenschaftler und nebenbei Wanderer in den kleinen und großen ökologischen Oasen in und um Rom.

LEISTUNGEN
6 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Du/WC - 6 x Frühstück, 1 x Abendessen - Wochenticket für den öffentlichen Nahverkehr (inklusive der Fahrt ans Meer und mit der Tiberfähre) - deutschsprachige Reiseleitung an 3 Tagen - sämtliche Eintritte (außer Citta della Musica) - Fahrradmiete - Infomaterial

TERMINE & PREISE
Sa. 14.05. – Fr. 20.05.05 € 750
Sa. 16.07. – Fr. 22.07.05 € 750
Sa. 01.10. – Fr. 07.10.05 € 750
Einzelzimmer-Zuschlag: € 185
ANREISE
Gerne sind wir Ihnen bei der Anreise behilflich.
Preiswerte Flüge ab vielen deutschen Flughäfen, z.B.
hin und zurück ab Hamburg mit AirBerlin ab € 68

VERANSTALTER: ONE WORLD - Reisen mit Sinnen

ROM - gut & preiswert 150.00 €
Rom - die Ewige. Zwischen Kolosseum, Konstantinsbogen und den römischen Thermen begegnen Sie auf Schritt und Tritt der Antike...
Außerdem begegnen Sie barocker Kunst, z.B. am spanischen Platz und Sie sehen eindrucksvolle Zeugen der Renaissance, z.B. Michelangelos Fresken in der sixtinischen Kapelle.
Aber nicht nur Kunsthistoriker kommen auf Ihre Kosten - Rom bietet noch weit mehr: Neben Vatikanstadt, eleganten Einkaufsstraßen mit berühmten Modehäusern gibt es auch beschauliche und stille Plätze, wo man in aller Ruhe das Erlebte Revue passieren lassen kann...

Hotel Giotto Flavia
Kleines, gemütliches Hotel in ausgezeichneter zentraler Lage zwischen der berühmten Via Veneto und dem Hauptbahnhof Termini. Das Hotel befindet sich in der Via Flavia, eine kleine Seitenstrasse der großen Via XX Settembre. Lift, Frühstücksraum
14 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern, ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und Zimmersafe.

SPECIAL
Bei Anreise 03.01. - 11.03. & 10.07. - 27.08.05
4 Nächte bleiben - 3 Nächte zahlen!

TERMINE und PREISE
Preise pro Person und Nacht, inkl. Frühstück

bei Belegung mit	1 Pers.	2 Pers.	3 Pers.
03.01.-15.03.05	€ 65	€ 40	€ 39
16.03.-31.03.05	€ 96	€ 67	€ 64
01.04.-30.06.05	€ 100	€ 70	€ 67
01.07.-31.08.05	€ 81	€ 52	€ 51
01.09.-31.10.05	€ 100	€ 70	€ 67

Viele andere Hotels auf Anfrage

ANREISE
Gerne sind wir Ihnen bei der Anreise behilflich.
Flug z.B. ab Hamburg mit AIR BERLIN hin- und zurück ab € 58 (inklusive Flughafengebühren). Kontingente für diese Preise sind begrenzt, also früh buchen!
Flughafen-Hauptbahnhof: Leonardo-Express, alle 30 Minuten, fährt ca 35 Min. und kostet pro Weg € 9,50
Taxi in die City ca € 40,- pro Weg

Veranstalter Hotel: FTI Touristik